:47:13
Nincs méltó ünnepség azok számára
akik életüket vesztették.
:47:18
Csupán az a nemzetek közötti kezdeményezés,
amit ma indítottunk útjára
:47:23
a fegyverkezés megállításának érdekében.
:47:42
Ryan doktor.
:47:45
Mr. Bulikov.
:47:48
-Szép nap ez.
-Igen, én is úgy gondolom.
:47:52
Bemutatom Miller doktornõt.
:47:57
Hogy van?
:48:00
Örülök, hogy megismerhetem.
:48:04
Miért nem vagyok meglepve azon,
hogy tudja a nevét?
:48:09
William barátunk azt hitte, hogy kém vagyok.
Persze bízonyítani sosem tudta.
:48:17
-Soha nem mondta nekem, hogy barátok voltak.
-Lehet, hogy ahhoz nem ismerte magát eléggé.
:48:25
Cavin azt mondta, hogy van egy
ügynöke a Kremlben.
:48:30
Akivel folyamatosan tartja a kapcsolatot,
:48:34
hogy, elkerüljünk egy esetleges katasztrófát
:48:38
Kennedy elnök mondta egykoron:
"Mindannyian ezen kis bolygó lakói vagyunk.
:48:46
Ugyanazt a levegõt szívjuk,
és ugyanazt a jövõt akarjuk
:48:51
a gyermekeinknek.
:48:55
És mindannyan halandók vagyunk."
:48:58
Nagyon fognak hiányozni a
beszélgetések Williammal.