The Sum of All Fears
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Jæja, þessi nýi, Nezmeroz.
Heitir hann það?

:18:06
Nemerov, herra.
:18:08
Þrátt fyrir upplýsingar okkar, heyrum
við að Nezmeroz sé harðlínumaður.

:18:12
Er hann harðlínumaður?
:18:15
Nei.
:18:16
Það er of snemmt að meta það.
:18:19
Samkvæmt CNN,
:18:21
gefur Nezmeroz loforð um að
endurbyggja rússneska heimsveldið.

:18:27
Það hljómar fljótfærnislegt
í mínum eyrum.

:18:30
Væri ég staddur í Tsjetsjníu
hefði ég enn meiri áhyggjur.

:18:35
Herra, Nemerov sagði þetta aðeins
til að losa sig við harðlínumennina.

:18:38
Ef við látum hann í friði, kemst
jafnvægi á í Rússlandi.

:18:41
Þegar ég bað þig um ráð, meinti ég
ekki þú ættir að segja eitthvað.

:18:47
Herra Cabot?
:18:49
Sumir manna okkar í rússnesku
stjórninni sem þekkja Nemerov

:18:54
hafa ekki haft tök á að senda skýrslu.
:18:56
Ég vildi gjarnan fá fáeina daga til að
safna upplýsingum

:18:59
áður en ég greini persónu hans,
:19:02
en ég held þeirri stefnu minni
að yfirborðið getur verið blekkjandi.

:19:06
Segirðu að ég hafi rangt fyrir mér?
:19:09
Algjörlega, herra formaður.
:19:13
Mér finnst þú ekki ljótur.
:19:18
- Ég gekk of langt. Ég biðst forláts.
- Þingmenn vilja ekkert óvænt.

:19:23
Ég gef í skyn hvað ég ætli að segja,
leyfi þeim að átta sig á því.

:19:27
Svo segi ég þeim það.
:19:30
- Ég skil.
- Fínt.

:19:33
En ég hef rétt fyrir mér um Nemerov.
:19:38
Líkar kærustunni þinni vel
við þessa þrjósku í þér?

:19:41
Hvað þá?
:19:43
Cathy Muller,
á öðru ári í skurðlækningum,

:19:46
við Baltimore Memorial sjúkrahúsið.
:19:51
Velkominn í CIA, vinur.
:19:56
Upplýsingar þínar eru gallaðar. Ég
myndi ekki kalla hana kærustu... enn.


prev.
next.