The Sum of All Fears
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Ég held hann sé líka að senda okkur
skilaboð. Hann sprengdi ekki Grozný.

:46:08
ARZAMAS-16, R ÚSSLAND.
:46:16
Afsakið.
Ég er að leita að frú Spassky.

:46:19
Við enda gangsins.
:46:27
Ég hef ekki séð Sasha síðan í skóla.
:46:31
Og varst þú aðstoðarkennari?
Skrítið, ég man ekki eftir þér.

:46:36
Þegar hann heyrði ég væri í
Arzamas, bað hann mig að líta við.

:46:43
- Hann ætlar að koma mér vestur.
- Það er afar kostnaðarsamt.

:46:48
Þó að fíflin hér borgi honum ekki
þýðir það ekki aðrir geri það ekki.

:46:52
Hann er í leynilegri vinnu.
:46:56
Fyrir stjórnina?
:46:58
Fyrir fífl sem eiga peninga.
:47:00
Sama bullið, gerðu þetta, ekki þetta.
:47:06
Þeir sögðu meira að segja hann
ætti ekki að hringja í mömmu sína.

:47:09
Svínin.
:47:10
Ég gæti dáið hvenær sem er
og hann má ekki hringja í mig.

:47:15
En hann Sasha minn, hann hringdi.
:47:19
Bara í gærkvöldi.
:47:26
Clark fékk númerið hennar. NSA
rakti símtöl í númerið hingað,

:47:31
í yfirgefna sovéska herstöð
við Kremenchug vatnsþróna.

:47:39
Hvað gera þrír rússneskir
kjarnorkuvísindamenn í Úkraínu?

:47:43
Líklega búa þeir til sprengju.
:47:46
Nemerov á mörg þúsund sprengjur.
Því búa til sprengju í leyni?

:47:50
Svo hann geti neitað því.
:47:53
Búi hann til eina í leyni getur hann
ekið henni sjálfur til Tsjetsjníu.

:47:58
Engin leið að rekja slóðina.

prev.
next.