:10:02
Нищо.
:10:03
Знаеш, прекарвам си чудесно.
:10:03
Знаеш, прекарвам си чудесно.
:10:07
Така ли, скъпа?
:10:08
Приятелят ми ме заряза. Аз съм в клуб,
където никой не иска да говори с мен.
:10:12
-Искам да си ходя у дома.
-Не.
:10:16
Не. Кристина,
няма да го направя.
:10:18
Да, можеш. Това е лесно.
:10:21
Слушам.
:10:25
Ще спипам неговия задник.
:10:27
Съжалявам. Здрасти.
:10:29
- Здрасти .Как се казваш?
- Питър.
:10:32
Питър, това е приятелката ми, Джейн.
Джейн обича да танцува.
:10:36
Не мисля, че е възпитано,
но приятелите ми ме чакат.
:10:41
Все па се радвам, че те срещнах.
:10:44
- Той ме мрази. Аз съм недораснала за него.
- Не е така. Този пич е тъпанар.
:10:47
Сигурна съм, че ще си прекарате добре
тази вечер, дори това да е последното нещо....
:10:52
Какво искаш да кажеш?
:10:57
Току що ме нарече тъпанар. Чух те.
Защо съм тъпанар?
:11:00
Защото не ми харесва начина,
по който се отнасяш с приятелите ми.
:11:03
Не съм им направил нищо.
:11:06
Ти дори не й даде шанс.
:11:09
Опитваш се да ме разиграваш
заради нея и да не си тръгвам.
:11:12
Ти трябва да си щастлив, че дори говориш
с някоя готина мацка, като Джейн.
:11:17
Извини ме.
:11:18
Не ти предлагам да се жениш.
Само те съветвам да си я върнеш.
:11:22
Какво? Да си я върна?
:11:24
Ти не знаеш нищо за мен.
Ами ако съм психясал сериен убиец?
:11:28
А ако Джейн е била момичето на
мечтите ти, а ти никога не узнаеш?
:11:31
Това е най-сладкото нещо.
:11:33
Никога не ми е хрумвало, че ще я срещна
като някой ме ощипе и каже:
:11:36
''Пич, имам добра жена за теб.
Тя е много свежа и сладка.
:11:40
''Джейн! Танцувай за този мъж.''
:11:43
-Може би това ти е проблема.
-Какво?
:11:45
Може би ако не си много предпазлива,
Мистър Предпазливост...
:11:49
...може би ще срещнеш момиче,
с което ще си щастлив.
:11:52
Този блестящ любовен съвет ти се дава
от жена, която обича игрите с мъжете.
:11:56
Всичко е под контрол.
Така че, тя никога няма да е много близо.