:14:01
Jeg mener, undre andre forhold, ville jeg have overfaldt din ven.
:14:06
Det er mig, der skal undskylde. Jeg var ubehøvlet.
:14:09
Nej, jeg forstår. Du beskyttede din ven. Det ville enhver have gjort.
:14:13
Jeg syntes det var sødt.
:14:19
Jøsses.
:14:21
- Er vi venner?
- Ja.
:14:23
Godt.
:14:24
Jeg må tilbage til mine venner.
:14:27
Okay.
:14:29
Tak, for den drink.
:14:30
- Skål.
- Skål.
:14:34
- Hav en god aften.
- I lige måde.
:14:43
Kan du tage den her? Jeg er en taber. Jeg dummede mig over for en fyr.
:14:47
Én sidste ting.
:14:49
Skulle jeg være knust over, at min eks-kæreste sidder og snaver en anden fyr?
:14:53
Du godeste.
:14:55
- Jane!
- Der forspildte jeg vist min chance.
:14:58
- Det kunne have været dig.
- Hvis jeg ikke var et pikhoved.
:15:02
- Var jeg virkeligt et pikhoved?
- Ja, du var et pikhoved.
:15:07
Vi skulle starte forfra. Gå du forbi, og niv mig, ligesom før.
:15:10
- Jeg nev dig ikke.
- Du nev mig.
:15:12
Du nev min ene røvballe.
:15:14
Jeg niver ikke, okay?
:15:17
Pete!
:15:21
Undskyld mig.
:15:22
Hvor har du været? Alle venter på dig.
:15:24
Natfest tilbage på hotellet. Disse to lamseben er klar til at feste.
:15:28
Nævnte jeg, at vi har Freddie Mercury Suiten.
:15:33
Hun ørlede på ham!
:15:35
Igen? Hun er som en brandslange. Hjælp hende nu.
:15:39
Eller ikke.
:15:41
Hun er ude. Vi mangler én. Hvem er den babe?
:15:43
- Hun er lækker. Tag hende med.
- Hvad?
:15:46
Rend mig. Du har så meget...
:15:50
Du er nødt til at tage med. Lad mig fortælle hvorfor.
:15:52
Du finder aldrig en, som min bror. Han er den bedste.
:15:56
Det gør ondt. Kig bare på ham.
:15:59
Sildene sværmer omkring ham. Lad nu være.