:23:02
Hvad har du til mig i dag?
:23:03
Bare en kjole, kommer tilbage efter den om et par dage,
så du behøver ikke at skynde dig.
:23:07
- Nogen pletter?
- Nej.
:23:10
- Hvad er det?
- Hvad
:23:12
Det her. Kom herover.
:23:15
Plet?
:23:16
Den her bliver svær.
:23:21
Den havde jeg ikke lagt mærke til.
Jeg må have spildt en sodavand på mig, i aftes.
:23:26
Nej. Det er ikke sodavand. Tænk dig om, Jane. Tænk.
:23:30
Hvis jeg vidste hvad det var, ville det være nemmere at fjerne.
:23:37
Byturen. Kom ind, børn. Kom ind.
:23:42
- Fuck.
- God eftermiddag, Fru. Franklin.
:23:45
Hej, Hr. Martin.
:23:47
På denne bytur, skal I lære om renhed.
:23:55
Jane?
:23:57
Jane Burns?
:23:58
Lille skat, jeg har ikke set dig, siden jeg var lærer for dig i tredje klasse.
:24:07
- Her er humøret i top, Hr. Martin.
- Goddag, Pastor Flynn.
:24:13
Er dette virkeligt? Det er...Det er lille Mary Jane Burns!
:24:18
Sikke et tilfælde. Jeg skal have aftensmad med dine forældre i aften.
:24:22
Sikke et plet, du har fået der, lille Janie.
:24:25
Så hvordan var det? Var det sjovt?
:24:27
Jeg kan ikke fatte, at jeg har glemt, at fortælle dig dette.
:24:30
Det viser sig, at en af drengene, som var til festen flippede ud -
:24:34
og gik ud på balkonen, og råbte af lungernes fulde kraft:
:24:38
"Christina! Har nogen set min lille Christina?"
:24:44
Så hopper han, og dør, fordi du er en kylling. Hvorfor tog du ikke med?
:24:48
Jeg ved det ikke! Det var meningen, men jeg gjorde det ikke.
:24:52
Også ringede jeg til hotellet...
:24:55
Vent. Spil lige båndet tilbage. Ringede du til ham, på hotellet?