:13:00
Un-fucking-believable.
:13:02
Fuck.
:13:04
I am so getting a pair.
:13:06
That's why chicks
always go to the bathroom together.
:13:09
It's so obvious that you like this guy.
Why are you being such a pussy about it?
:13:13
Why are you making such a big deal out of it?
:13:15
If you haven't noticed,
there's plenty of guys out there.
:13:21
See you later.
:13:23
- What's your problem?
- What's your problem?
:13:31
- Hi.
- Hi.
:13:34
Hey, Peter.
:13:40
- Eric!
- Be right there.
:13:43
You don't have to do this.
:13:46
I know, but I want to. I spilled your drink.
Can I buy you another one?
:13:50
Okay.
:13:51
I want to apologize.
:13:53
I shouldn't have been impolite to your friend.
If I was, I didn't mean to.
:13:57
My brother is waiting for me
and I got nervous, I guess. I don't know.
:14:02
I mean, otherwise, I'd be all over your friend.
:14:06
I'm the one who should apologize. I was rude.
:14:09
No, I understand. You were protecting
your friend. Anyone would've done that.
:14:13
I thought that was sweet.
:14:19
Jesus.
:14:21
- We good now?
- Yeah.
:14:23
Good.
:14:24
I should get back to my friends.
:14:27
Okay.
:14:29
Thanks for the drink.
:14:31
- Cheers.
- Cheers.
:14:35
- Have a good night.
- You, too.
:14:44
Can you take this? I'm a total loser.
I just struck out with this guy.
:14:48
One more thing.
:14:49
Should I be upset that my ex-girlfriend
has her tongue down that guy's throat?
:14:54
Oh, my God!
:14:56
- Jane!
- I guess I blew my chance.
:14:58
- That could have been you.
- If I wasn't such a dick.