:06:00
Ecoute-moi.
:06:02
Qui dit rencontres dit barriéres.
:06:06
Tu dois te protéger.
:06:08
On a toutes eu le coeur piétiné une fois de trop,
:06:12
pour le leur avoir servi sur un plateau d'argent.
:06:15
Une solide défense, c'est la meilleure défiance.
:06:18
J'en ai assez de ces petits jeux.
:06:21
Qui te parle de jeux? ll s'agit de te préserver.
:06:25
Tu te jettes sur eux à découvert et vulnérable.
:06:29
Résultat : tu te fais jeter !
:06:30
Tu comprends?
:06:32
Ne cherche pas M. Bonheur, mais M. Boncoup.
:06:37
Et si c'est un type bien, le jour viendra où
:06:41
M. Boncoup deviendra... le bon.
:06:46
Naturellement.
:06:48
En attendant,
vous passerez du bon temps ensemble.
:06:51
C'est pas si grave. Décompresse un peu.
:06:55
En parlant de bon temps, on te sort.
:07:00
On te sort ! Tu vas passer une super soirée.
:07:07
Oswaldo !
:07:15
Bienvenue !
:07:20
Vos gueules !
:07:30
Allez, les filles, c'est parti.
:07:37
On y est, Jane.
:07:45
Vas-y, chérie !