:09:16
Un vrai duo de clowns !
:09:19
Martinis pour ces dames.
:09:22
Cadeau du gentleman, au bar.
:09:24
Lequel ?
:09:28
Merci, M. Veste en cuir.
:09:36
M. Veste en cuir a une belle croûte.
:09:38
Prem's !
:09:41
Tricheuse !
:09:46
Tu racontes quoi ?
:09:49
Rien. Tu racontes quoi ?
:09:53
Rien.
:09:56
Tu racontes quoi ?
:09:58
Rien. Tu racontes quoi ?
:10:02
Rien.
:10:03
Je passe une super soirée !
:10:07
C'est vrai ?
:10:08
Mon mec m'a plaquée. En boîte, on m'ignore...
:10:12
et je veux rentrer !
:10:16
Je n'y arrive pas.
:10:18
Mais si, c'est hyper facile.
:10:21
Observe.
:10:25
Je lui ai pincé le cul.
:10:27
Excuse-moi.
:10:29
Salut. Tu t'appelles?
:10:31
Peter.
:10:32
Ma copine, Jane. Elle meurt d'envie de danser.
:10:36
Sans vouloir être impoli,
mes amis m'attendent et...
:10:41
Bonne soirée.
:10:44
- Quel râteau ! Je suis nulle.
- C'est un con.
:10:48
Je t'assure que tu vas t'amuser ce soir, quitte à...
:10:52
Tu m'as traité de quoi ?
:10:56
Tu m'as traité de con, je t'ai entendue.
En quel honneur?