:21:10
San Francisco, Californie.
:21:14
Hôtel des 4 Saisons.
:21:20
Quel rêve !
:21:25
Vous avez une suite "Freddie Mercury" ?
:21:29
Super !
:21:30
Pouvez-vous me la passer?
:21:34
Vraiment?
:21:36
Déjà?
:21:39
Bonne journée, salut.
:21:46
Pourquoi j'appelle, d'ailleurs?
:21:55
Salut, Court.
:22:16
On arrête de me démolir !
:22:17
Où tu étais?
:22:18
Désolée pour le retard. Pas de questions.
Prêtes? J'ai les crocs.
:22:23
Je vous rejoins.
J'ai un truc à déposer au pressing.
:22:28
Ça peut pas attendre? Je meurs de faim.
:22:31
C'est la robe de Courtney que tu avais hier?
:22:35
Pourquoi tu la déposes? Tu l'as tachée?
:22:40
Je veux juste être une copine modéle.
:22:45
Je suis désolée.
:22:48
- C'est ce que je crois?
- Grillée !
:22:50
Aprés le pressing, il ne restera rien.
:22:53
- Y en a plein !
- ll les avait bien pleines !
:22:57
C'est quoi, ce truc sur ta jupe?
:22:59
J'ai déjà les boules d'y aller !
Je vais raconter quoi ?