:23:03
"M. Martin ! Aidez-moi, j'ai de la jute."
:23:10
Vous savez quoi ?
:23:11
Vous me...
:23:13
pompez l'air.
:23:15
C'est toi, la pompeuse !
:23:18
Bravo !
:23:22
Gare à la fessée !
:23:49
Bonjour, Jane.
:23:51
Bonjour, M. Martin.
:23:52
Comment va ta mére?
:23:54
Bien. Tout le monde va bien.
:23:56
Et ta grand-mére?
:23:58
Tout le monde va super bien.
:24:00
Parfait.
:24:01
Que m'apportes-tu?
:24:02
Une robe. Je la récupérerai
dans quelques jours, rien d'urgent.
:24:06
Des taches?
:24:10
Qu'est-ce que c'est?
:24:11
Quoi ?
:24:12
Ça ! Approche.
:24:15
Une tache?
:24:16
Ça va être une coriace.
:24:21
Je ne l'avais pas vue.
J'ai dû renverser du soda, hier soir.
:24:26
Ce n'est pas du soda. Réfléchis !
:24:31
Si je sais ce que c'est,
c'est plus simple pour l'enlever.
:24:38
La sortie pédagogique ! Venez, les enfants.
:24:44
Bonjour, Mme Franklin.
:24:48
Notre sortie d'aujourd'hui
va nous éclairer sur la propreté.