1:18:02
Je ne me suis pas marié.
1:18:10
Comment ça?
1:18:11
Judy et moi avons fait marche arriére.
1:18:17
J'espére que... ce qui s'est passé
n'a rien à voir là-dedans.
1:18:21
Absolument rien à voir.
1:18:24
On a compris qu'on faisait une bêtise.
1:18:27
Un couple doit s'aimer.
1:18:30
Mais Judy est heureuse.
Elle fait de la plongée à Bali.
1:18:33
D'ailleurs, tu lui as beaucoup plu.
1:18:36
Pourquoi tu es venue?
1:18:39
On a des coups de tête comme ça,
ma copine et moi.
1:18:44
C'était juste...
1:18:47
Ça a foiré.
1:18:54
Je suis venu parce que je voulais te voir.
1:18:58
J'ai pensé que...
1:19:00
peut-être...
1:19:02
La nuit de notre rencontre...
1:19:05
j'ai pensé qu'il y avait eu quelque chose...
1:19:08
un truc qui était passé entre nous.
1:19:11
J'ai pensé que tu pouvais ressentir
la même chose.
1:19:16
C'est réciproque ou...
1:19:17
C'est tout, sauf réciproque.
1:19:19
C'est stupide. Je suis stupide !
1:19:21
Vaut mieux que je parte.
Désolé pour le dérangement.
1:19:25
Je vais me jeter du Golden Gate.
1:19:28
Adieu.
1:19:30
Je suis stupide !
1:19:32
En fait, c'est ça
1:19:34
que je voulais faire.
1:19:39
J'ai eu une super idée !