:09:05
.תודה, הבחור במעילי העור
:09:08
.לחיים
:09:12
.הבחור במעילי העור ניראה טוב
:09:14
! רובה-ציד
:09:17
.רמאית
:09:22
?מה קורה
:09:25
?כלום. מה קורה איתך
:09:29
.כלום
:09:31
?מה קורה איתך
:09:33
?כלום. מה קורה איתך
:09:37
.כלום
:09:38
.את יודעת, אני ממש נהנת כאן
:09:38
.את יודעת, אני ממש נהנת כאן
:09:42
?באמת, מתוקה
:09:43
.החבר שלי זרק אותי
. אני במועדון שאף אחד לא רוצה לדבר איתי
:09:47
.אני רוצה ללכת הביתה. לא
:09:50
,לא. קריסטינה
.אני לא יכולה לעשות את זה
:09:53
.כן, את יכולה. זה מאוד קל
:09:55
.תתבונני
:10:00
.כרגע צבטתי לו בתחת
:10:02
.אני מצטער. היי
:10:03
.היי. מה השם שלך? פיטר
:10:06
.פיטר, זוהי חברה שלי, ג'יין
. ג'יין מאוד רוצה לרקוד
:10:10
,אני לא מתכוון להיות גס רוח
. אבל חברים שלי מחכים לי
:10:14
.בכל זאת, נחמד להכיר אותך
:10:17
.הוא שונא אותי. אני מגעילה.
את לא מגעילה. הבחור הזה היה מפגר
:10:21
אני אוודא שתבלי הערב
... אפילו אם זה יהיה הדבר האחרון
:10:25
?איך קראת לי
:10:30
.קראת לי מפגר. שמעתי אותך
? למה אני מפגר
:10:33
בגלל שלא אהבתי
. את הדרך בה התייחסת לחברה שלי
:10:36
.לא עשיתי כלום לחברה שלך
:10:39
.בקושי התייחסת אליה
:10:41
.את ניסית לכפות אותי עליה. ולא רציתי
:10:45
אתה צריך להיות בר מזל אפילו לדבר
. עם בחורה מכל כך חמה ומתוקה כמו ג'יין
:10:49
.תסלחי לי
:10:50
.לא הצעתי שתתחתנו
. אני פשוט חשבתי שתעביר את זה
:10:54
?מה? לעביר את זה
:10:56
.את לא יודעת כלום עלי
? מה אם אני איזה רוצח סדרתי
:10:59
,מה אם ג'יין הייתה בחורת החלומות שלך
? אבל לעולם לא ידעת