The Sweetest Thing

1:02:04

-Dušo?
-Molim?

1:02:05

-Moram nešto da ti priznam.
-I ja æu nešto da ti priznam. Mrtav si.

1:02:09

Tata. Upoznala sam nekog.

1:02:13

-Upoznala si nekog.
-Na internetu.

1:02:16

Na internetu.

1:02:20

Zove se Ricky. Mislim da je stvarno poseban.

1:02:23

Jebi ga! Vrijeme je! Kuækin sine!

1:02:27

Tata, prestani!

1:02:44

Podsjeti me.
Jel to bilo Peterovo vjenæanje?

1:02:50

-Jeste.
-To sam i mislila.

1:02:56

Ja sam idiot.

1:03:00

Nisi.

1:03:01

Upoznam tipa na dvije minute...

1:03:04

...i onda ga jurim
kao da je on nešto poseban.

1:03:11

Možda si željela nekog posebnog.

1:03:16

Možda si pomislila da si umorna
od igranja sa muškarcima.

1:03:25

Jesi li ti umorna od tog poigravanja?

1:03:29

Da.

1:03:33

Idemo kuæi.

1:03:36

Ok.

1:03:54

Bože! Šta se dešava?

1:03:57

Izvinite.

1:03:59

Šta se ovde dešava?