:52:05
Úgy értem, most tényleg.
Nézd meg ezt a...
:52:08
Ennyi erõvel akár ráírhatnám a hátamra
is, hogy: kiéhezve.
:52:13
Én nem megyek oda ebben a cuccban.
Nem mehetnénk egyszerûen haza?
:52:18
- De. Menjünk haza.
- Tényleg?
:52:22
Jöttünk 3 és fél órát meg minden...
:52:25
- De, mindegy, menjünk.
- Kérlek.
:52:28
- Komolyan. Menjünk.
- Ne próbálj befolyásolni.
:52:32
Nem próbállak befolyásolni.
:52:34
De igen és annyira jól csinálod,
hogy már észre sem veszed.
:52:38
Oké, talán egy kicsit.
:52:40
- Court, ez õrültség. Õrültség.
- Mi a fenét képzeltünk?
:52:45
Azt reméltem lesz valami jel Istentõl...
:52:48
hogy neked és Peter Donahue-nak
össze kell jönnie.
:52:50
Honnan tudod,
hogy Donahue a vezetékneve?
:52:54
Onnan, hogy az arcán ülsz.
:52:59
- Istenem. Ez õ. Olyan édes!
- Aha, tudom.
:53:02
Édes? Imádnivaló!
:53:04
És ezt hallgasd:
"Amihez érek eladottá válik."
:53:07
- Vicces! Vicces, látod?
- Látom.
:53:15
Harangok.
:53:40
Melyik legyen? Ara vagy võlegény oldal?
:53:43
Ki kell mennem vécére.
:53:45
- Szabadságra küldted a hólyagod ma?
- Nagyon szorít ez a szoknya.
:53:50
Menj a mosdóba, én keresek helyet.
:53:53
- Megmondaná merre van a mosdó?
- Itt kint.