1:01:02
Nem házasodunk össze!
1:01:07
Miguel?
1:01:10
Apa!
1:01:11
A partyt azért megtartjuk.
A kijárat hátul van. Balra.
1:01:43
- Hogy vagy?
- Jól. Te jól vagy?
1:01:45
Aha. Jól.
1:01:47
- Jössz nekem $30.000-el az esküvõért.
- Apa, kérlek.
1:01:51
- Tudod mit fogok csinálni?
- Na mit?
1:01:54
Beváltom a nászutas jegyünket és
elmegyek Bali-ra búvárkodni egyet.
1:01:58
- Letépem az arcodat, te kurafi.
- Apa, elég legyen.
1:02:03
- Drágám?
- Igen?
1:02:05
- El kell mondanom valamit.
- El kell mondanom valamit. Halott vagy.
1:02:08
Apa, találkoztam valakivel.
1:02:12
- Találkoztál valakivel.
- Az interneten.
1:02:15
Interneten.
1:02:19
Rickynek hívják. Érdekes fazon.
1:02:22
Baszd meg. Leszarom.
Kinyírlak te köcsög!
1:02:26
Apa, elég legyen!
1:02:43
Courtney, mi ugye tényleg
Peter esküvõjén voltunk?
1:02:49
- Aha.
- Akkor jól láttam.
1:02:55
Mekkora barom vagyok.
1:02:59
Nem, nem vagy az.