1:03:01
Beszélgetek egy fickóval két percet...
1:03:03
aztán úgy loholok utána,
mintha olyan különleges lenne.
1:03:10
Lehet, hogy azt akartad,
hogy különleges legyen.
1:03:15
Talán belefáradtál az állandó
játékba.
1:03:24
Te belefáradtál?
1:03:28
Aha.
1:03:32
Menjünk haza.
1:03:35
Oké.
1:03:53
Te jó ég. Mi folyik itt?
1:03:56
Elnézést, biztos úr?
1:03:58
Mi történt?
1:04:00
20 éve vagyok szolgálatban,
de még nem láttam ilyen szörnyû esetet.
1:04:04
- Mit? Hol?
- Hol történt?
1:04:07
3-as lakás.
1:04:09
- Az az én lakásom!
- Jane.
1:04:14
Szegény lány.
Így megjárni.
1:04:16
Elnézést.
1:04:19
- Rohadt ruha!
- Ne menjenek be. Nem szép látvány.
1:04:23
Itt lakom!
1:04:34
- Kicsit összeragadtak.
- Hogy érti azt, hogy összeragadtak?
1:04:38
Jól vagy?
1:04:41
Hogy ragadtatok össze?
1:04:43
Van egy piercingem.
1:04:46
- Nem értem. Mibe akadt bele?
- A mandulájába.
1:04:50
Honnan a francból tudja azt maga?
1:04:52
- Kicsim, óvatosan megpróbáljuk.
- Ne.
1:04:56
Próbáljuk meg. Óvatosan.