1:16:01
En ik weet dat als ik gewoon zou proberen,
misschien met jou, ik weet het niet...
1:16:06
Vergeet het maar
1:16:09
Wat moet een kerel allemaal niet doen
om eens van bil te gaan?
1:16:51
-Chris?
-Ja?
1:16:52
Lieverd?
1:16:56
Wat?
1:16:01
Is this a mutual thing?
This is not a mutual thing at all.
1:16:04
This is a very stupid thing. I'm stupid.
1:16:07
I should go.
I really apologize for wasting your time.
1:16:10
And I'll go jump off
the Golden Gate Bridge now.
1:16:13
Thanks. See you.
I'm stupid. That's right.
1:16:17
That's exactly what I wanted to do.
1:16:23
Yes. Gosh, it's going so well.
1:16:46
I'm not going to be afraid.
1:16:55
Peter?
1:16:59
Shit. Peter, wait!