:10:00
Jeg nev ham lige bag i.
:10:02
Undskyld mig. Hej.
:10:03
- Hej. Hvad hedder du?
- Peter.
:10:06
Peter, det er min ven, Jane. Jane vil gerne danse.
:10:10
Jeg vil ikke være uforskammet, men jeg skal møde nogen venner.
:10:14
Godt at møde dig, trods alt.
:10:17
- Han afskyr mig. Jeg stinker.
- Nej, du stinker ikke. Den fyr var bare et pikhoved.
:10:21
Du skal have det sjovt i aften, om det så er det sidste jeg...
:10:25
Hvad kaldte du mig?
:10:30
Du kaldte mig et pikhoved, det hørte jeg godt. Hvorfor er jeg et pikhoved?
:10:33
For jeg ikke kun lide den måde du behandlede min ven.
:10:36
Jeg gjorde intet mod din ven.
:10:39
Du gav hende ikke nogen chance.
:10:41
Du prøvede på, at smede os sammen, og jeg gik ikke med til det.
:10:45
Du skulle være heldig, bare at snakke med en så lækker og sød, som Jane.
:10:49
Undskyld mig.
:10:50
Jeg prøvede ikke på at arrangere noget bryllup.
Jeg troede bare, I kunne hygge jer sammen.
:10:54
Hvad? Hygge os sammen?
:10:56
Du ved intet om mig. Hvad hvis jeg var en psykotisk seriemorder.
:10:59
Hvad hvis Jane var den eneste ene, det ville du aldrig opdage.
:11:03
Det er dog det sødeste.
:11:04
Jeg troede aldrig jeg skulle møde hende, ved at en niver mig, og siger:
:11:07
"Jeg har en god kvinde til dig. Hun er meget lækker og sød."
:11:12
"Jane! Dans for manden!"
:11:15
- Måske er det dit problem.
- Hvad?
:11:17
Måske hvis du ikke var så forsigtig, forsigtigper, -
:11:20
- ville du måske møde en pige, du kunne få det sjovt med.
:11:23
Dette geniale råd om kærligheden, kommer fra en, som elsker at snyde mænd.
:11:27
Altid i kontrol. Derfor bliver forholdet ikke for nært.
:11:31
Gode manerer, forresten.
:11:36
Hvor helvede kom den fyr... Jane?
:11:40
Hva' med dig?
:11:43
Ingenting. Hva' med dig?
:11:47
Jeg kan ikke fatte, at han tog den kælling med til vores bar.
:11:50
- Det er vores bar.
- Glem hende hun er en skøge.
:11:54
- Men er hun smukkere end mig?
- Selvfølgelig ikke, du er smuk.
:11:57
Din klamme kælling!