:13:01
Fuck.
:13:04
Jeg skal have sådan nogen.
:13:05
Det er derfor sildene altid tager på toilettet sammen.
:13:09
Det er så tydeligt, at du kan lide den fyr. Hvorfor skjule det?
:13:12
Hvorfor gør du så meget ud af det?
:13:15
Har du ikke opdaget, at der er masser af fisk i farvandet?
:13:20
Ses senere.
:13:23
Hvad er jeres problem?
- Hvad er dit problem?
:13:31
- Hej.
- Hej.
:13:34
Hej, Peter.
:13:40
- Eric!
- Jeg skal straks være der.
:13:43
Du behøver ikke, at gøre det her.
:13:45
Det ved jeg, men jeg vil. Du spildte din drink. Må jeg erstatte den?
:13:49
Ja.
:13:51
Jeg vil give dig en undskyldning.
:13:53
Jeg skulle ikke have været uhøflig overfor din ven, det var ikke min mening.
:13:57
Min bror venter på mig, og jeg blev urolig, tror jeg. Jeg ved det ikke.
:14:01
Jeg mener, undre andre forhold, ville jeg have overfaldt din ven.
:14:06
Det er mig, der skal undskylde. Jeg var ubehøvlet.
:14:09
Nej, jeg forstår. Du beskyttede din ven. Det ville enhver have gjort.
:14:13
Jeg syntes det var sødt.
:14:19
Jøsses.
:14:21
- Er vi venner?
- Ja.
:14:23
Godt.
:14:24
Jeg må tilbage til mine venner.
:14:27
Okay.
:14:29
Tak, for den drink.
:14:30
- Skål.
- Skål.
:14:34
- Hav en god aften.
- I lige måde.
:14:43
Kan du tage den her? Jeg er en taber. Jeg dummede mig over for en fyr.
:14:47
Én sidste ting.
:14:49
Skulle jeg være knust over, at min eks-kæreste sidder og snaver en anden fyr?
:14:53
Du godeste.
:14:55
- Jane!
- Der forspildte jeg vist min chance.
:14:58
- Det kunne have været dig.
- Hvis jeg ikke var et pikhoved.