1:11:05
-Estás a trabalhar esse macaco.
-És um bom bailarino.
1:11:08
-Tens uns movimentos mesmo originais.
-Obrigado, tenho andado a treina-los.
1:11:13
-Já nos conhecemos antes?
-Umas poucas de vezes.
1:11:16
Sou o Donny.
1:11:22
Christina.
1:11:23
Isto parece o "Sixteen Candles".
1:11:27
Adorava sair contigo um dia destes.
1:11:29
A sério? Bem, isso é fixe. Quer dizer....
1:11:34
Dá-me o teu cartão,
e eu ligo-te um dia destes.
1:11:37
Obrigado.
1:11:40
Pareces ser mesmo uma boa pessoa.
1:11:42
-Trabalha no macaco.
-Trabalharei no macacoy.
1:12:13
Hey, Donny.
1:12:15
-Tens uma caneta?
-Podes crer.
1:12:21
Fui uma idiota e queria pedir desculpas,
porque não tencionava telefonar-te.
1:12:26
Vou-te dar o meu número
para que tu me telefones...
1:12:30
..porque encontrei algo que me mudou
totalmente a minha vida:
1:12:34
Não há problema em dar uma oportunidade.
1:12:37
o Amor é louco e é isso mesmo,
é dar uma oportunidade.
1:12:42
A minha amiga Courtney e eu
fomos num passeio louco atrás dum gajo.
1:12:46
Praticamente atravessei o estado,
para encontrar este gajo que nem sequer o conhecia.
1:12:50
Nem sequer te conheço, mas aqui estou eu,
a ter esta conversa contigo.
1:12:54
E eu sei que se arriscar contigo,
talvez, não sei--
1:12:59
Esquece.