:49:08
Θα έρθεις για δουλειά;
:49:10
Δεν είναι πολύ καλά.
Θα δούμε τη μηχανή του.
:49:14
Μείνε με τον Τόρεν.
:49:19
- Πηγαίνετε αύριο.
- Πρέπει να δω αν είναι εντάξει.
:49:24
Από εδώ.
:49:29
Θα μου μιλήσεις για
τη Νέα Υόρκη απόψε;
:49:32
Θα σου μιλήσω.
:50:17
Ωραία. Εντάξει φαίνεται.
:50:21
'Εκανα φοβερό ταξίδι μ' αυτή.
:50:25
'Ετοιμη είναι;
:50:27
'Ετσι φαίνεται.
:50:29
Θα τη χρησιμοποιήσεις τώρα;
:50:31
Θα γυρίσεις στην εποχή σου;
:50:34
Θα μπορούσα, υποθέτω.
:50:43
- Φαίνεται τόσο μακρινή πια.
- Πρέπει να φύγεις.
:50:47
Και πρέπει
να σε ρωτήσω...
:50:51
...θα πάρεις τον
Κάλεν μαζί σου;
:50:54
Πάρ' τον στην εποχή σου.
Θα το κάνεις;
:50:57
- Μάρα, γιατί;
- Δεν ξέρεις εσύ.