:06:00
Spectaculaire!
:06:01
Un spectaculaire gaspillage.
Ça tombe toujours en panne!
:06:05
Je vous dépose?
:06:08
Et la température de I'eau?
:06:09
Un joint stabilise I'alimentation...
:06:17
Mille mercis! J'oublie toujours
ce satané frein.
:06:20
Montez! Une promenade...
:06:23
avant la prochaine panne.
:06:25
- Je suis déjà pris.
- Une autre fois.
:06:28
- Nous venons souvent en promenade.
- Volontiers.
:06:36
Paie-toi un cheval!
:07:24
Vous êtes en retard, professeur.
:07:26
Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
:07:31
On dit que ça fait fureur à Paris.
:07:33
Je I'ai payé cinq dollars
chez Macy. Idiot, non?
:07:37
Très. J'adore.
:07:40
Eh bien, où sont-elles?
:07:44
Les fleurs.
Vous avez oublié votre promesse?
:07:49
J'ai été distrait.
:07:50
Ça, c'est nouveau.
:07:54
Emma, je dois vous parler.