:40:03
Hello.
:40:08
Oh, sajnálom.
Nem értem.
:40:12
- Érted, amit mondok?
- Igen.
:40:19
A lexus.
Az õsnyelv.
:40:23
Õsnyelv? Érted, amit mondok?
Ti is értitek?
:40:26
Mindannyian megtanultuk fiatal
korunkban.
:40:30
Õk tor'jen.
Elfelejteni. Õk elfelejtették.
:40:33
De én megtanítom.
:40:47
- Mit mondott?
- Azt akarja, hogy dobjunk a folyóba.
:40:50
Mondd el gyorsan és az igazat mondd.
Honnan jöttél?
:40:57
Nos, valójában innen származom.
Csak nem ebbõl az idõbõl.
:41:01
Tudod, építettem egy gépet, ami
lehetõvé teszi, hogy utazzam az idõben.
:41:06
A múltból jöttem.
:41:09
Oh.
:41:29
Azt mondtam nekik, hogy beütötted
a fejed és...
:41:31
hogy egy tökkelütött idióta vagy.
:41:50
- Mit csinálsz?
- Felkészülünk a "mor"-ra.
:41:53
- Az éjszakára.
- Oh. Veled megyek.