:06:00
- È spettacolare.
- Uno spettacolare spreco di denaro.
:06:03
- Si ferma sempre la dannata.
UOMO: Volete un passaggio?
:06:06
Certo, certo.
:06:07
Com'è stabilizzata la temperatura?
:06:10
C'è una guarnizione di tenuta mobile
sul regolatore...
:06:16
Molto obbligato. Dimentico
sempre quel dannato freno.
:06:20
Salite. Vi offro un passaggio
prima che si fermi di nuovo.
:06:24
Ho un impegno precedente.
:06:26
Un'altra volta.
Noi gironzoliamo tutte le sere.
:06:30
Contateci.
:06:36
UOMO: Comprati un cavallo!
- Certo, certo.
:06:45
[MUSICA DA FIERA SUONA]
:07:12
EMMA:
Alexander!
:07:24
Sei in ritardo, professore.
:07:26
Ho fatto il piu presto possibile.
:07:31
Dicono che sono di gran moda a Parigi.
L'ho comprato per $5 da Macy's.
:07:36
È buffo, no?
:07:37
Molto buffo. Mi piace.
:07:40
- Beh, dove sono?
- Cosa?
:07:44
I fiori.
Dovevi portarmi dei fiori stasera.
:07:47
Oh, ti chiedo scusa,
mi sono distratto.
:07:50
Questa è una cosa nuova.
:07:54
Emma, ho bisogno di parlarti.