:13:01
E perché siete qui?
:13:03
- Devo dirvi delle cose.
- Lo so.
:13:06
Siete preoccupato. La Sig.ra Watchit
lo dice tutti i giorni.
:13:10
Però...
:13:12
- ...dovete andarvene.
- No, finché vi nasconderete qui.
:13:15
- Non mi nascondo.
- È così.
:13:17
State qui dentro giorno e notte.
:13:19
Alex, vi prego,
fermatevi e guardatemi!
:13:26
Non è stata colpa vostra.
:13:31
No.
:13:33
Non è stata colpa mia.
:13:36
Forse è stata colpa della Sig.ra
Watchit per aver ritirato I'anello.
:13:41
O del gioielliere che I'ha fatto.
:13:44
O del povero disgraziato
che ha cavato la pietra dalla terra.
:13:49
O forse è stata colpa vostra
per avermi presentato Emma.
:13:53
Alexander, niente
può cambiare ciò che è stato.
:13:58
No, errore. lo lo cambierò.
:14:04
David, vi sono grato
delle vostre premure. Davvero.
:14:08
Ma vi chiedo di aver fiducia in me.
:14:10
Vorrei aver fiducia in voi,
Alex, ma...
:14:15
...cosa state facendo qui?
:14:18
Tornate a cena,
tra una settimana...
:14:21
...e vi spiegherò tutto.
:14:22
- Venite a cena da me, ora.
- Non mi avete sentito?
:14:28
Non posso cedere ora
che sono così vicino.
:14:34
D'accordo, continueremo questa
conversazione tra una settimana.
:14:43
Tra una settimana,
non I'avremo mai fatta.