:41:02
- Un affare rotondo sulla testa.
- E tu cosa fai?
:41:07
Ero un insegnante, come Mara.
:41:10
- E costruisco cose.
- Ho fatto una sess'quin'tan con papà.
:41:16
L'usiamo ancora.
:41:18
Una sess'quin'tan?
:41:23
Sess'quin'tan, scalini di corda.
:41:28
- Una scala di corda.
- Possiamo farne una. T'insegno io.
:41:36
Mi racconti altro col nuovo sole?
:41:39
Domani?
:41:41
Sì, lo farò.
:41:43
Custodiresti questo
per me stanotte?
:41:47
Grazie.
:42:01
- Buonanotte.
- Buonanotte.
:42:10
Kalen ti stancherà se gli darai
spazio. Fa sempre domande.
:42:15
I nostri genitori erano severi
ma lui è così.
:42:24
Dove sono i tuoi genitori?
:42:26
Hanno lasciato questo posto.
:42:29
Mi dispiace.
:42:52
Avevi ragione, Philby.
:42:55
Sono andato troppo lontano.
:42:59
Siedi con me.