:31:01
- Stereoskopas? O, ne, pone.
:31:04
Að esu treèioji fotonø karta...
:31:08
ir galiu kreiptis á viso pasaulio
duomenø bazes.
:31:14
- Fotonai?
- Visø þmonijos þiniø santrauka.
:31:23
Kokia sritis?
:31:25
- Ar þinote kà apie fizikà?
- Ákeliu fizikà.
:31:30
- Maðinø gamyba.
:31:33
Dimensinë optika, Chronografija.
:31:35
Laiko prieþastingumas.
Laiko paradoksas.
:31:40
- Kelionës laike?
- Taip.
:31:43
- Ákeliu mokslinæ fantastikà.
- Ne,praktinis taikymas.
:31:46
Kodël negalima
pakeisti praeities?
:31:51
- Nes negalima
nukeliauti á praeitá.
:31:59
- O jei tai bûtø galima?
- Neámanoma.
:32:02
- Patikëkite manimi, að tai iðmanau.
:32:06
- Ákeliu Azimov'o, H. G. Wells'o,
:32:10
Ellison'o, Alexander'o Hartdegen'o raðtus.
:32:12
- Papasakokite apie já.
- Hartdegen'as. 1869 - 1903.
:32:16
Netradicinis JAV mokslininkas.
Traktatai apie laiko maðinà.
:32:22
- Papasakokite.
- 1894 H. G. Wells'as paraðë "Laiko maðinà".
:32:26
Vëliau atsirado filmas ir miuziklas...
- Að ne apie tai.
:32:31
- Iðtraukà?
- Ne.
:32:43
Aèiû, uþteks.
:32:48
- Ar dar ko pageidausite?
:32:50
- Ne. Manau, jog po poros ðimtø
metø man labiau pasiseks.
:32:55
- Linkiu Jums ilgo ir ramaus gyvenimo.