:09:00
... en de rest van je leven met me deelt.
:09:08
O, Emma, ik weet dat we dat moeten doen.
Ik weet dat we bij elkaar horen te zijn.
:09:12
Het is het enigste in mijn hele leven
waar ik nooit over na heb hoeven denken.
:09:16
O, Alex.
:09:20
Eh-eh, wacht.
Ik heb iets voor je.
:09:29
Weet je, de sfeer verdwijnt zo wel.
:09:33
Ik weet het.
Wacht even. Oh.
:09:47
Ik weet dat het geen diamant is.
- Een maansteen.
:09:50
Het is je geboortesteen.
Ik dacht...
:09:53
Je dacht goed.
:10:06
Ik zou er bijna van gaan huilen.
:10:10
Ik kon het niet helpen jullie horen praten.
:10:14
Twee leuke, jonge mensen die beginnen
aan hun levensweg.
:10:20
Ik wens jullie het allerbeste.
:10:22
Nou, dank u wel.
- En hoezeer ik het ook haat om dit te doen
:10:26
bewogen door jullie...
betuigingen van liefde
:10:31
moet ik jullie geld nu hebben.
:10:34
Pardon ?
- En jullie juwelen ook.
:10:37
Ik denk dat we dit jullie eerste obstakel op
jullie weg naar echtelijk geluk kunnen noemen.
:10:42
Ik begrijp het niet.
- Maak er geen scène van. Daar is geen reden toe.
:10:46
Geef me gewoon je portemonnee, Oké ?
- Hmm ?
:10:51
Heb je me gehoord, knaap ?
:10:53
Eh, Oké, Oké.
Hier. Dat is alles.
:10:58
En je horloge.