:51:06
Alexander.
:51:12
Kom je nu werken ? Kom met me mee.
- Nee.
:51:15
Alexander is nog niet helemaal beter.
We gaan naar zijn machine toe.
:51:18
Nu ?
- Blijf bij Toren.
:51:25
Ga dan de volgende dag, morgen.
- Ik moet kijken of hij het nog doet.
:51:30
Deze kant op.
:51:35
Wil je me vanavond meer
vertellen over New York ?
:51:38
Doe ik.
:52:24
O, mooi.
Hij ziet er goed uit.
:52:29
We hebben samen nogal een rit gemaakt.
:52:33
Is ie klaar ?
- Daar lijkt het wel op.
:52:37
Ga je hem nu gebruiken ?
Om terug te gaan naar je eigen tijd ?
:52:42
Dat zou eigenlijk best kunnen.
:52:48
Eh...
:52:52
het lijkt zo lang geleden.
:52:54
Nee. Je moet gaan.
:52:56
En ik moet het je vragen,
wil je Kalen met je meenemen ?