1:28:04
Niet dat ik daar ooit
binnen mocht van Mrs. Pas op.
1:28:11
Ik weet niet wat ik u moet zeggen, meneer.
1:28:15
Hij is al de hele week weg.
1:28:18
En je hebt geen idee waar hij naartoe is ?
1:28:22
Nee, meneer.
- Hier stond mijn broeikas.
1:28:25
Daarbuiten was een tuin.
1:28:28
Gren 'tormar'tas ?
1:28:31
Ja.
1:28:33
Ik ben blij.
- Pardon ?
1:28:37
Ik ben blij dat hij weg is.
1:28:40
Misschien heeft hij eindelijk een plek
gevonden waar hij geluk kan zijn.
1:28:45
Dit was mijn thuis.
- Zijn thuis.
1:28:49
Lang geleden.
1:28:54
Weet u, Molly en ik hadden het erover
om een huishoudster aan te nemen,
1:28:58
iemand die bij ons komt wonen
en helpt met het opvoeden van Jamie.
1:29:02
Bent u misschien geïnteresseerd ?
1:29:07
Misschien totdat de meester terugkeert.
- Natuurlijk.
1:29:11
Maar dan moeten er wel wat veranderingen komen.
I run a tight house.
1:29:15
O, maar daar twijfel ik niet aan. Ik kom
morgenvroeg wel langs, en dan regelen we het.
1:29:20
Goedenavond, Mrs. Pas op.
- Goedenavond, Mr. Philby.
1:29:39
God zij met je, mijn jongen.
1:29:44
God zij met je.
1:29:50
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Jeroen