:40:09
-Hva gjør dere?
-Forbereder oss til mor.
:40:12
Natten.
:40:15
Jeg blir med deg.
:40:37
-Eloi?
-Hva heter ditt folk?
:40:40
Du kan vel kalle oss New Yorkere.
:40:45
New Yorkere.
:40:47
-Er de vennligsinnede?
-Inntil du snakker til dem.
:40:53
Fortell meg om landsbyen din.
:40:55
Det er et meget travelt sted.
Alle ser ut til å ha hastverk.
:41:00
Alle har like bowlerhatter.
:41:03
Små runde ting på hodet.
:41:05
Hva gjør du der?
:41:07
Jeg var lærer, som Mara.
:41:10
-Og jeg lager ting.
-Jeg også.
:41:13
Jeg laget en 'sesséquinétan' sammen
med min far. Vi bruker den ennå.
:41:18
En 'sesséquinétan'?
:41:20
Mara, 'deréen jenéwen len'?
:41:24
Trappetrinn av tau.
:41:28
En taustige.
:41:31
Vi kan lage en.
Jeg skal lære deg det.
:41:36
Vil du fortelle meg
mer 'lonéel', neste dag?
:41:39
I morgen? Ja, det skal jeg gjøre.
:41:44
Kan du ta vare på
denne for meg i natt?
:41:47
Takk.