:38:04
Sir, onde é o centro de evacuação
que lhe foi destinado?
:38:07
- Está sujeito a prisão.
- Ponha as mãos à vista, sir.
:38:11
Será detido até receber autorizacão
para evacuação.
:38:15
Tenha calma!
:38:17
- Temos que sair daqui!
- Espera!
:38:20
- Como aconteceu isto?
- A lua. Vamos, ande.
:38:25
lmpossível. Que aconteceu?
:38:27
- Tem estado a viver numa caverna?
- Sim.
:38:30
Agora, conte-me.
:38:34
As demolições para a colónia lunar
estragaram a órbita. A lua vai ruir.
:38:43
- Ei!
- Esquece-o. Vamos!