:52:09
Câmara Municipal
BROOKLYN BRlDGE
:52:20
Temos pedras destas
em muitos lugares.
:52:24
Este é o quarto onde os meus pais
me ensinaram pela primeira vez.
:52:36
Por que aprendem esta língua,
se não a usam?
:52:40
É uma tradição que passamos.
:52:43
Significou algo, em tempos.
Deve ter uma razão de existir.
:52:50
"Uma geração foi e outra veio.
:52:54
Mas a terra submeteu-se sempre. "
:53:00
Por que vieste aqui?
:53:04
- Por que viajas pelo tempo?
- Para ter a resposta a uma pergunta.
:53:09
Uma pergunta?
:53:11
Sim. Por que não podemos
mudar o passado?
:53:14
Por que havias de querer fazê-lo?
:53:23
Perdeste uma pessoa.
:53:28
Alguém a quem amavas muito.
:53:40
Mara, onde estão
as pessoas mais velhas?
:53:43
Que queres dizer?
:53:45
- Mais velhas, da idade dos teus pais.
- Saíram deste lugar.
:53:51
Queres dizer que morreram?
:53:54
Sim.
:53:57
- Todos? Como é possível?
- Há coisas de que é melhor não falar.