:02:10
Glömmer du inte något?
:02:13
Jag vet. Det har nog att göra med den
tredje differentiella koefficienten.
:02:17
-Inte det. I kväll.
-Vad?
:02:19
Emma?
:02:22
-Vad är klockan?
-Nästan 5.
:02:25
Åh,Gud.
:02:36
Mitt förslag att tillvarata
solkraft, avslås.
:02:39
Mitt koncept att använda
mikro-energi vågor, avslås.
:02:42
Rektorn föreslår jag fokuserar på något,
som faktiskt kan hjälpa mänskligheten
:02:46
Liksom hans studier av fördelen med,
att konsumera tobak.
:02:48
Alex, problemet är,
dina idéer är lite för...radikala.
:02:51
Problemet är med universitetet.
De är dinosaurier.
:02:54
De är allihopa redan utdöda,
de vet det bara inte.
:02:56
De upptäckts av någon framtida arkeolog,
som inte vet vad han skall göra med dem.
:03:00
Deras matta små ögon,
utan spår av nyfikenhet--
:03:02
Alex, det är ditt första år
som assisterande professor.
:03:05
Du borde göra saker och ting
lite mer konservativt.
:03:08
Du låter precis som min far.
:03:10
Se på dem, Philby. Alla lika.
Alla med identiska Bowler-hattar.
:03:14
Vill du att dina studenter
ska bli så?
:03:16
Jag vill att de är förberedda till
realiteterna i den värld de ska ut i.
:03:20
Nej, inte jag. Jag vill att de ränner
på gatan och slår bort varje bowlerhatt de ser.
:03:27
Mrs. Watchit!
:03:29
Åh, huzzah, herr'n är hemma.
:03:31
-Fick du det?
-Hej, Mr. Philby.
:03:33
Hej, Mrs.Watchit.
Du ser ut att må bra.
:03:36
Måste vara motionen jag får av
trava upp och ner i dessa trappor.
:03:39
-Tortera mig inte. Fick du det?
-Jag fick det.
:03:41
-Bra. Låt mig se.
-Men tro inte för ett ögonblick...
:03:44
...att jag låter dig gå ut
med den där lortiga jackan.
:03:46
Gå in där nu och byt om.
:03:55
Och du har fått ett till brev
från den där irriterande lilla mannen.
:03:59
Nå, gör det.
Sätt på den.