:12:08
-Va?
:12:20
Oh. Oh, sir,
Mr. Philby är här.
:12:23
-Här? -Ja, sir,
Han insisterade på att komma--
:12:26
-Säg åt honom att gå, jag är upptagen,
-Jag går inte, Alex.
:12:32
Herregud.
Vad har hänt med di
:12:38
Jag har--
Jag har arbetat
:12:40
Kommer du ihåg det?
Du brukade bry dig om ditt arbete.
:12:44
Jag bryr mig mer om mitt liv.
Och ditt.
:12:47
Jag kom förbi huset varje dag
efter begravningen...
:12:50
...och varje vecka
och varje varannan månad.
:12:53
Sen slutade jag komma.
La du ens märke till det?
:12:57
-Det sårar mig, Alex... väldigt mycket.
-Varför är du här nu då?
:13:01
-Jag måste säga dig några saker...
-Jag vet. Jag vet.
:13:05
Du är bekymrad, jag vet.
Jag hör det av Mrs. Watchit varje dag.
:13:09
Men verkligen...
Jag vill att du går.
:13:12
-Jag går inte. Inte när du gömmer dig här nere.
-Jag gömmer mig inte.
:13:15
Du vet. Mrs. Watchit säger du är
här inne dygnet runt.
:13:18
Alex, var snäll och stå
still och titta på mig!
:13:24
Det var inte ditt fel.
:13:30
Nej.
Det var inte mitt fel.
:13:35
Kanske vi ska beskylla Mrs. Watchit för
hon hämtade ringen hos juvelaren.
:13:40
Eller juvelaren som gjorde den.
:13:43
Eller den stackars saten som rev upp
stenen från marken.
:13:48
Kanske dig för att du presenterade
mig för Emma från första början. Ja.
:13:52
Alexander, ingenting kommer
ändra det som hänt.
:13:57
Nej, du har fel,
för jag kommer ändra det.