:59:00
Kom nu.
:59:03
Læg pistolen.
:59:08
Lad os snakke.
:59:09
Hun tror, at vi smugler
mennesker i containere.
:59:15
Hvor får du dog de ideer fra?!
:59:16
Bliv væk!
:59:22
Vil du dræbe din egen far?
:59:24
Vær sød...
:59:26
Jeg beder dig.
:59:28
Stop hvad du laver.
:59:29
Jeg gør, hvad jeg gør.
:59:31
Jeg er, hvem jeg er.
:59:33
Jeg vil aldrig forandre mig.
:59:34
Så hvis du vil slå mig ihjel...
:59:36
så slå mig ihjel.
:59:38
Hvis ikke...
:59:40
så fjern den pistol!
:59:45
Ræk mig en.
:59:46
Nej!
:59:48
Jeg ved,
at han er uskyldig.
:59:50
Du har sådan et godt hjerte.
:59:51
Altid ude på at redde folk.
:59:55
Her er din store chance.
:59:56
Læg pistolen...
:59:58
og du vil redde en.
1:00:06
- Dræb ham!
- Nej!
1:00:10
Politiet er på vej op.
1:00:12
- Nu?
- Tag hende.
1:00:16
Send Leo ind.
1:00:17
Han skal lige ordne noget.
1:00:35
For en god ordens skyld...
1:00:36
der er ikke 400 personer
i den container.
1:00:38
Kun de 395 nåede frem i live.
1:00:42
Frank!
1:00:47
Inspektør.
Jeg er glad for at se Dem.
1:00:51
Hvad foregår her?
1:00:52
Denne mand brugte min
partners datter...
1:00:54
som afpresning.
1:00:55
Heldigvis fik vores
sikkerhedsfolk overmandet ham.
1:00:59
Jeg ønsker at anlægge sag...
kidnapning...