:39:14
I hope you like, uh...
:39:17
"ma-de-leine. "
:39:19
Try one.
:39:24
Careful.
:39:26
It's hot.
:39:30
Good?
:39:38
Let me.
:39:41
I like it quiet in the morning.
:39:43
Yes.
Quiet in the morning.
:39:45
Me, too.
Me, too.
:39:46
I'm the same way.
I like very quiet.
:39:52
Sorry.
:40:00
Are you looking for milk?
:40:03
There's milk at the door.
:40:05
Stay, stay.
I'll go.
:40:13
Hi.
:40:17
And you are?
:40:18
The new cook.
:40:21
Is Monsieur Frank in?
:40:23
Ah! Monsieur Frank.
:40:26
Is your invitation
for coffee still open?
:40:30
Sure, come on.
Please, sit.
:40:34
Madeleine?
:40:35
Homemade?
:40:36
Yes.
:40:37
I'll bring some more.
:40:39
Ah.
:40:40
My mother used to make...
:40:42
fresh madeleines every morning.
:40:44
I smell them
and my whole childhood...
:40:46
comes back in one big flood...
:40:48
like Proust.
:40:50
You ever read Proust,
Monsieur Frank?
:40:52
No.
:40:53
Ah. He's fantastic.
:40:54
Memory like a steel trap.
:40:56
He would have been a great cop.
:40:58
A real detail man.
:40:59
- Milk?
- Please. Mmm.