:41:02
Thank you.
Ahh.
:41:06
I used to have a memory like Proust.
:41:08
Like a filing cabinet up there.
:41:10
I would see something
and remember it like that.
:41:13
Like, uh, license plates.
:41:15
I could see a plate
and it was printed in my head.
:41:18
Now I need all
the help I can get...
:41:20
remembering whose plate...
:41:21
goes with whose car.
:41:23
Like, uh, this one.
:41:28
It's mine.
:41:29
Ah, memories.
:41:32
So?
:41:33
Where's the rest
of the car?
:41:34
I was hoping
you could tell me.
:41:36
- It was stolen.
- Stolen?
:41:38
Yeah, I went down to Frejus
to pick up a few things.
:41:40
When I came out
of the market, it was...
:41:41
Gone.
Did you report it?
:41:44
It's the first on my list
of things to do today.
:41:48
It's a long walk
from Frejus.
:41:49
How did you get home?
:41:50
Well...
:41:51
I brought him.
:41:53
I saw him walking
along the dark road.
:41:56
Mm, a risky thing.
:41:58
Picking up a stranger
on a dark road.
:42:01
He had a kind face.
:42:07
I didn't see
a car outside.
:42:09
It's in the garage.
:42:10
May I see it?
:42:11
Mm-hmm.
:42:27
Wow.
:42:33
Pretty nice car
for a cook.
:42:37
Some people have a problem
with the Germans.
:42:40
They're too aggressive.
:42:42
They take up
the best beaches in summer.
:42:44
They can't cook worth a damn.
:42:49
I say anyone
who makes such great cars...
:42:51
can't be all bad.
:42:54
I would say your intuition
worked out very well...
:42:56
for Monsieur Frank,
mademoiselle.
:42:59
Worked out for both of us.