:43:06
Bon.
:43:08
My intuition says
this is probably a good time...
:43:10
for me to go
file my report.
:43:13
Where's the rest
of my car?
:43:14
Oh, yes.
:43:16
I almost forgot.
:43:17
It was blown to pieces
at a rest stop.
:43:21
What's left of it
is down at the lab.
:43:24
They're trying to separate
what was left...
:43:26
of the 2 cops in the trunk...
:43:29
from the rest of it.
:43:31
But, uh, you wouldn't know
anything about that?
:43:34
No.
:43:35
Sorry to interrupt.
:43:37
Thank you for the coffee
and the memories.
:43:40
Come back any time.
:43:41
Would you mind walking me?
:43:43
Come on.
:43:45
You have always
been very quiet...
:43:47
about your business,
Monsieur Frank.
:43:49
I appreciate that.
Less work for Mother.
:43:52
But this business
at the rest stop.
:43:54
That is not very quiet.
:43:56
I don't suppose you
would like to tell me...
:43:58
something besides
a stolen car story?
:44:00
If I had one I would.
:44:02
Well, may I suggest
that when the 2 of you...
:44:05
show up in my office
after lunch...
:44:07
you do have one.
:44:08
A better one
than you currently have.
:44:18
You are the one
he wants to see...
:44:20
not me!
:44:21
Quiet!
:44:23
Please, I have to think.
:44:25
You were supposed
to think last night.
:44:27
Yeah, well,
last night I had nightmares...
:44:29
about a girl who came
into my nice, quiet life...
:44:32
screwed it all up.
:44:34
Everything she touched broke...
:44:35
and every move she made
turned into a catastrophe.
:44:37
OK. Sorry.
:44:42
I'm still wondering
if I want to know everything...
:44:44
or nothing about you.
:44:55
What?
:44:57
The quiet.
:44:58
I thought you liked quiet.