:10:00
You broke the rules.
:10:01
Your rules.
:10:02
What did you
expect me to do...
:10:04
recommend you for another job?
:10:09
What's the ship number?
:10:14
Mr. Transporter...
:10:16
we can both agree...
:10:17
I answered your first
question politely.
:10:19
I won't answer any more...
:10:21
so I suggest
you kill me right now...
:10:25
and go screw yourself.
:10:30
I can't find anything.
:10:39
Oh, poor Frank.
What did she tell you?
:10:41
We're smuggling people
in containers?
:10:44
I tell you, "Lai"'s
the perfect name for her.
:10:47
Mr. Kwai's on the way up.
:10:48
Your father's here.
:10:49
He'll really get
a kick out of this.
:10:51
I thought your father
was in a container.
:10:53
Yes! I... I mean, no.
:10:55
There are 400 people
in that container.
:10:59
Stay where you are!
:11:00
She's a real heartbreaker,
isn't she, Frank?
:11:05
10 seconds, 2 choices.
:11:07
The information on the paper
or your brains on the desk!
:11:10
Now tell me I'm lying!
:11:11
- 9... 8...
- Lai.
:11:13
Lai, give me
the gun.
:11:14
I don't know
what you're talking about.
:11:16
...6... 5...
:11:17
4... 3...
:11:19
2...
:11:20
...one.
:11:22
Shoot.
:11:27
Lai!
:11:36
Would I kill
my own daughter?
:11:39
Lai.
:11:42
Come on now.
:11:45
Put it down.
:11:49
We'll talk.
:11:51
She thinks we're smuggling
people in containers.
:11:56
I don't know where
you get these ideas!
:11:58
Stay away!