:40:00
¿Buscas leche?
:40:03
- Hay leche en la puerta.
- Quédate. Voy yo.
:40:17
¿ Y usted es?
:40:19
La nueva cocinera.
:40:21
¿Está Monsieur Frank en casa?
:40:27
¿Sigue en pie
su invitación para un café?
:40:29
Seguro, pase.
Por favor. Tome asiento.
:40:34
- ¿ Una magdalena?
- ¿Casera?
:40:36
¡Sí!
:40:37
Traeré más.
:40:41
Mi madre solía hacer magdalenas
todas las mañanas.
:40:44
Las huelo
y toda mi niñez regresa en oleadas.
:40:48
Como Proust. ¿Ha leído a Proust,
Monsieur Frank?
:40:52
No.
:40:53
Es fantástico.
Una memoria excelente.
:40:57
Habría sido un gran policía.
Muy detallista.
:40:59
- ¿Leche?
- Por favor.
:41:06
Yo antes tenía la memoria de Proust.
Como un fichero.
:41:10
Veía algo
y lo recordaba de inmediato.
:41:13
Como las matrículas de los autos.
Veía una matrícula y se me grababa.
:41:17
Ahora necesito ayuda para recordar
cuál matrícula va con cuál auto.
:41:23
Como... esta.
:41:28
Es mía.
:41:31
Recuerdos.
:41:32
¿ Y dónde está el resto del auto?
:41:34
- Esperaba que pudiera decírmelo.
- Lo robaron.
:41:38
Fui a Frejus a recoger unas cosas.
Cuando salí del mercado, había...
:41:41
¿Desaparecido?
¿Lo denunció?
:41:44
Es la primera tarea
de mi lista para hoy.
:41:47
Es una caminata larga desde Frejus.
¿Cómo regresó?
:41:51
Lo traje yo.
:41:53
Lo vi caminando
por el camino oscuro.
:41:57
Es peligroso recoger
a un extraño en un camino oscuro.