:02:50
Allez, allez!
:02:51
Magnez-vous!
:02:55
Montez, vite!
:02:58
Fonce!
:03:02
- Vous êtes quatre.
- Bravo, tu sais compter!
:03:05
Règle n° 1 : ne jamais
changer le contrat.
:03:07
Transport de 3 hommes.
poids total : 254 kg.
:03:12
Eh bien, ça a changé.
:03:14
Je n'ai pas assez d'essence
pour 80 kg de plus.
:03:17
T'en reprendras.
:03:19
Chaque arrêt nous met en danger.
:03:23
Un surpoids sur les amortisseurs
que j'ai installés
:03:26
limiterait nos chances
avec les flics.
:03:30
Si on est pris en chasse,
on perdra l'avantage.
:03:34
Le risque d'être pris augmente.
:03:37
Et je ne veux pas être pris.
:03:39
- Vous non plus.
- Démarre ou je te flingue.
:03:43
- Et qui conduira?
- Tire, je conduirai.
:03:45
Jamais sans le code de démarrage.
:03:53
Trois hommes. 254 kg.
:03:56
C'était ça, le contrat.