:12:00
Il y a eu un hold-up... ils ont filé.
:12:03
Le chauffeur était un as.
:12:06
Et il conduisait
une BMW 735 noire de 1999...
:12:11
Immatriculée 06.
:12:14
Vous êtes allé en ville,
récemment?
:12:16
Pas depuis un moment.
:12:18
J'adore Nice.
:12:19
La cuisine,
les poissons grillés.
:12:22
Nulle part en France
on ne les fait comme ici.
:12:25
Et les femmes...
:12:27
Je préfère les femmes d'ici.
:12:30
Elles sont plus... compliquées,
:12:33
que la variété locale.
:12:35
Qu'en pensez-vous?
:12:38
Je n'aime pas trop
les complications.
:12:41
- Vous aimez faire simple.
- Et alors?
:12:44
Vous savez...
:12:46
les militaires m'intriguent
depuis ma petite enfance.
:12:50
- Je suis un ex militaire.
- Et moi, un ex petit garçon.
:13:00
Toujours pas de café?
:13:03
Tout est toujours si soigné
chez vous, M. Frank.
:13:09
- Rien ne traîne jamais.
- Je prends ça comme un compliment.
:13:12
Surtout venant d'un homme
qui étudie chaque détail.
:13:17
Je reviendrai peut-être,
pour le café.
:13:22
La porte vous est ouverte.
:13:36
- Lupo m'a donné votre numéro.
- Soyez bref.
:13:38
- C'est pour un transport.
- Je vous écoute.
:13:47
- Un sac. C'est tout.
- Taille?
:13:51
Soyez précis.
:13:53
1 m 50 sur 50 cm.
:13:55
- poids?
- 50 kg. pas plus.