:49:02
Ce qui élimine
d'éventuels témoins.
:49:05
Quand on a envie de romantisme,
on ne veut pas de témoins...
:49:12
Et ensuite?
:49:13
A notre retour, la maison brûlait.
:49:15
- Elle brûlait, comme ça?
- Oui.
:49:19
Et les 5 000 douilles
trouvées autour de la maison?
:49:23
Une erreur de cible.
:49:26
Ceux qui ont
une telle puissance de tir
:49:29
savent fort bien
à qui ils rendent visite.
:49:33
- Qui tient tant à vous tuer?
- Je ne sais pas.
:49:37
- Un problème avec un client?
- Je suis retraité.
:49:41
Je vis de ma pension militaire.
:49:43
Vous savez qui je suis,
qui j'étais.
:49:46
Des ennemis?
:49:48
- Le passé?
- Mon passé est resté là-bas.
:49:52
Un passé comme le vôtre
ne vous quitte jamais.
:49:58
J'en ai pour un instant.
:50:01
Ne partez pas.
:50:16
- Tu es folle?
- Les ordinateurs savent tout.
:50:19
- il suffit d'un mot de passe...
- Dans un commissariat?
:50:22
Tu râles toujours.
:50:24
Sauf quand on fait l'amour.
:50:53
Tu vois?