:44:02
Frank!
:44:05
Kom op,
geef me je hand!
:44:29
Kom op!
:44:33
Kom op, stap in!
:44:35
Nee... nee!
- Stap in!
:44:39
Lai, kijk!
Kom op, wil je sterven?
:44:42
Stap in!
:44:00
If I had one I would.
:44:02
Well, may I suggest
that when the 2 of you...
:44:05
show up in my office
after lunch...
:44:07
you do have one.
:44:08
A better one
than you currently have.
:44:18
You are the one
he wants to see...
:44:20
not me!
:44:21
Quiet!
:44:23
Please, I have to think.
:44:25
You were supposed
to think last night.
:44:27
Yeah, well,
last night I had nightmares...
:44:29
about a girl who came
into my nice, quiet life...
:44:32
screwed it all up.
:44:34
Everything she touched broke...
:44:35
and every move she made
turned into a catastrophe.
:44:37
OK. Sorry.
:44:42
I'm still wondering
if I want to know everything...
:44:44
or nothing about you.
:44:55
What?
:44:57
The quiet.
:44:58
I thought you liked quiet.