:59:00
O que te aconteceu? Sempre foi tão cuidadoso.
-Tenho que sair daqui.
:59:05
Isso será difícil, ficará aquí por muito tempo, assaltando um homem de uma grande companhia...
:59:24
...sequestrando sua filha, extorsão, sinto muito Frank, gostaria de ajudar, mas se as coisas ficarem assim...
:59:28
...eu mesmo não poderei. Diga a verdade Frank, por esta vez necessito da verdade.
:59:38
Está bem, estão traficando gente da Asia em contêineres.
:59:47
Tem certeza?
:59:49
-A garota me disse.
-Acredita nela? -Sim.
:59:53
Nâo sabe que não deve acreditar numa mentirosa??
:59:57
Ela não é uma mentirosa.
-Só pensava, sabe Frank, nada é perfeito.
1:00:05
Está dizendo que não fará nada?
-Estou dizendo que vou começar uma investigação.
1:00:10
E durante isso 400 pessoas podem morrer
-Tem alguma sugestão ao que fazer fora da lei? Sim eu tenho.
1:00:16
Alguma vez te ocorreu que você tenha que fazer tudo sozinho sem a lei ? -Como você?
1:00:19
-Ao menos trabalho.
-Sim, isso mesmo, eu admiro isso em ti Frank.
1:00:25
Todo esse treinamento, todos secretos, um homem como você pode resolver um caso destes...
1:00:32
...em quanto tempo, doze horas?
-Ou menos. -Menos, incrível.
1:00:39
-Seria o homem perfeito para o trabalho.
-Sim, sim estivera fora.
1:00:44
Sim, sim estivera fora