:12:00
Det var ett rån, en biljakt.
:12:03
Och en väldigt snitsig körning.
:12:06
Av någon i en svart BMW 735,
årsmodell 99?
:12:11
Med sex tecken i nummerplåten.
:12:14
Har du varit i staden den senaste tiden?
:12:16
Det var ett tag sedan.
:12:18
Jag älskar Nice; maten,
sättet de gör fisken på.
:12:22
Den görs inte på det sättet
i övriga Frankrike.
:12:25
Och kvinnorna...
:12:28
Jag föredrar kvinnorna där,
de är mer... komplicerade...
:12:33
...än de lokala alternativen.
Tycker inte du det?
:12:39
Jag gillar inte komplicerade.
:12:42
-Du håller dig till det enkla.
-Varför är du så intresserad?
:12:46
Militärer har alltid intresserat mig,
ända sen jag var en liten pojke...
:12:51
-Jag är en före detta militär.
-Jag är en före detta liten pojke.
:13:00
Så du hinner inte med en kopp kaffe?
:13:03
Varför är allting så prydligt med dig, herr Frank?
:13:08
Aldrig något som inte är där det ska vara.
:13:11
Det tar jag som en komplimang-
:13:13
-när det kommer från en man
som lägger märke till varje liten detalj.
:13:18
Jag kanske kommer tillbaka
senare för den där koppen med kaffe.
:13:23
Du är alltid välkommen.
:13:36
-Paul gav mig ditt nummer.
-Fatta dig kort.
:13:39
-Jag söker en transportör.
-Jag lyssnar.
:13:47
-En väska, det är allt.
-Storlek?
:13:52
Var exakt.
:13:53
En meter lång och 50x50 cm.
:13:55
-Vikt?
-50 kilo, inte mer.