:38:11
-Och du är?
-Den nya kokerskan.
:38:14
Är herr Frank hemma?
:38:18
Herr Frank, gäller din
kaffeinbjudan fortfarande?
:38:23
Javisst, sätt dig.
:38:28
-Är de hemmagjorda?
-Ja, jag ska hämta lite mer.
:38:34
Min mamma brukade göra
färskt bröd, varje morgon.
:38:36
När jag känner den doften, så
kommer barndomsminnena tillbaka.
:38:42
Har du läst Proust?
:38:44
Nej.
:38:45
Det är fantastiskt.
Minnet är i fångenskap.
:38:48
Han skulle ha varit en jättebra
polis. Riktigt detaljkåt.
:38:51
-Mjölk?
-Ja, tack.
:38:58
Jag brukade ha ett minne från Proust.
:39:02
Om jag såg något,
kunde jag komma ihåg det.
:39:04
Som registreringsskyltar till exempel.
:39:06
Jag kunde se dem som om
de var fasttryckta i huvudet.
:39:08
Numera behöver jag all hjälp jag kan få-
:39:11
-för att komma ihåg vilket
registreringsnummer som tillhör vilken bil.
:39:14
...som den här
:39:19
-Den är min.
-Det vet jag redan.
:39:23
Var är resten av bilen?
:39:25
Jag hoppades att du skulle veta.
:39:26
-Den blev stulen.
-Stulen?
:39:28
Jag brukar åka och handla, och när
jag kom ut från affären så var den...
:39:31
...borta.
:39:33
Har du anmält det?
:39:34
Det står först på min lista
av vad som ska göras i dag.
:39:37
Det är en bra bit att gå
från Frejus. Hur kom du hem?
:39:40
Jag skjutsade honom.
:39:43
Jag såg honom gå där på den mörka vägen.
:39:46
Det är riskabelt att plocka
upp en främling på en mörk väg.
:39:51
Han hade ett snällt ansikte.
:39:56
Jag såg ingen bil utanför.
:39:58
Den står i garaget.
:39:59
-Får jag se den?
-Visst.