:48:06
Vänta, vänta...varför gör du...
Inga fler frågor.
:48:12
Vänta, jag gillar inte när det blir komplicerat.
:48:15
Låt oss hålla det enkelt... mycket enkelt.
:48:34
Jag förstår inte riktigt vad som
hänt med ditt hus. Kan du förklara?
:48:39
Vad hände efter jag gått?
:48:40
Efter du gått så tog vi en
promenad till stranden och tog ett bad.
:48:45
-Någon annan som badade då?
-Nej, såg du någon?
:48:49
Nej, ingen.
:48:52
Ni tog en promenad,
och badade på en strand där-
:48:55
-ingen annan var...
Ni simmade förbi-
:48:59
-stället där man inte
kan se stranden från något håll,-
:49:04
-som skulle gett vittnen.
:49:05
Det är ju det som är hela
vitsen med ett romantiskt bad
:49:08
...vem vill ha vittnen?
:49:12
Vad hände sedan?
:49:13
När vi kom tillbaka till
huset, så brann det.
:49:16
Bara så där?
:49:20
Och de 5000 hylsor funna runt
huset som mina män letat upp?
:49:24
Det var kanske fel hus?
:49:25
Herr Frank. Folk med sådan här
eldkraft gör inga enkla misstag.
:49:34
-Vem skulle vilja se dig död?
-Jag vet inte.
:49:37
-Några problem med klienten?
-Jag har inga klienter.
:49:40
Jag lever på min armépension,
det vet du.
:49:44
Du vet vem jag är och har varit,
det har du vetat flera år.
:49:46
Någon du kan tänka dig?
Någon från ditt förflutna?
:49:49
Jag lämnade mitt förflutna
bakom mig när jag flyttade hit.
:49:52
Ett förflutet som ditt
lämnar man inte bakom sig.
:49:59
Det går fort, gå inte.